Что такое "десница" и "шуйца"
Когда-то руки в русском языке назывались разными словами.
🤚 "Десница" — это правая рука.
От этого же корня произошли слова "десный" - "правый, верный, правильный" и "одесную" - "по правую руку, с правой стороны"
✋ Шуйца — это, конечно, левая рука. От неё образовано слово ошуюю — «по левую руку, с левой стороны».
🤚 "Десница" — это правая рука.
От этого же корня произошли слова "десный" - "правый, верный, правильный" и "одесную" - "по правую руку, с правой стороны"
✋ Шуйца — это, конечно, левая рука. От неё образовано слово ошуюю — «по левую руку, с левой стороны».
Почему старинные слова важно знать при чтении классики
Теперь становится понятнее, что имели в виду классики.
У Александра Сергеевича Пушкина в стихотворении о красавице Кольне читаем:
«Меч острый на бедре сияет,
Копьё десницу вооружает...»
⬆️Здесь ратник держит копьё в правой руке.
Или у Алексея Константиновича Толстого:
«И мне десницею святою он указал правдивый путь...»
⬆️ То есть святой правой рукой указал дорогу.
В переводе «Илиады» Гомера Н.И. Гнедича читаем:
«Шуйца Аякса замлела, крепко дотоле державшая щит...»
⬆️ Здесь шуйца означает левую руку героя.
Как видите, такие слова часто встречаются в литературе.
Как думаете, это же удобно знать значения слов, которые когда-то были в употреблении, без словаря?
А знать современный русский язык и блестяще им пользоваться? Загляните-ка СЮДА, у нас есть для вас что-то полезное 😉
У Александра Сергеевича Пушкина в стихотворении о красавице Кольне читаем:
«Меч острый на бедре сияет,
Копьё десницу вооружает...»
⬆️Здесь ратник держит копьё в правой руке.
Или у Алексея Константиновича Толстого:
«И мне десницею святою он указал правдивый путь...»
⬆️ То есть святой правой рукой указал дорогу.
В переводе «Илиады» Гомера Н.И. Гнедича читаем:
«Шуйца Аякса замлела, крепко дотоле державшая щит...»
⬆️ Здесь шуйца означает левую руку героя.
Как видите, такие слова часто встречаются в литературе.
Как думаете, это же удобно знать значения слов, которые когда-то были в употреблении, без словаря?
А знать современный русский язык и блестяще им пользоваться? Загляните-ка СЮДА, у нас есть для вас что-то полезное 😉
