При чём тут латынь и семинаристы?
#cлово_дня
Что за странное слово у нас языке "ерунда"?
Вы не поверите, но латынь, которой пугают студентов, дала рождение этому слову в нашем языке!
Впервые в России "ерунда" фиксируется в середине XIX века в речи семинаристов. Почему именно у них? Это были те студенты, которые "грызли" гранит науки, и тогда для этого знание латинского языка было необходимым.
Одной из сложных тем был gerundium (герундий) — особая отглагольная форма, очень похожее на наше отглагольное существительное, но с бОльшим "глагольным наполнением", например:
читать - чтение в русском языке, но если бы у нас был герундий как грамматическая конструкция, он звучал бы как "читание"
Что за странное слово у нас языке "ерунда"?
Вы не поверите, но латынь, которой пугают студентов, дала рождение этому слову в нашем языке!
Впервые в России "ерунда" фиксируется в середине XIX века в речи семинаристов. Почему именно у них? Это были те студенты, которые "грызли" гранит науки, и тогда для этого знание латинского языка было необходимым.
Одной из сложных тем был gerundium (герундий) — особая отглагольная форма, очень похожее на наше отглагольное существительное, но с бОльшим "глагольным наполнением", например:
читать - чтение в русском языке, но если бы у нас был герундий как грамматическая конструкция, он звучал бы как "читание"
Герундий никуда не исчез
Честно говоря, ЕРУНДА совсем не отменяет gerundium в нашей жизни.
Все мы учим английский язык, в котором есть gerund – одна из безличных форм глагола, близка к отглагольному имени существительному
Если вы умеете читать, вы полюбите чтение ➡️ это слово могло бы быть герундием.
If you can read, you’ll love reading ➡️ это слово - герундий.
Все мы учим английский язык, в котором есть gerund – одна из безличных форм глагола, близка к отглагольному имени существительному
Если вы умеете читать, вы полюбите чтение ➡️ это слово могло бы быть герундием.
If you can read, you’ll love reading ➡️ это слово - герундий.
Где же gerundium в нашей жизни?
Ну и напоследок, когда в следующий раз вы назовёте что-то «ерундой», помните, что за этим словом стоит великая латинская традиция с оооочень непростым склонением! 😉
Вот тут (жмите на строчку) научим всем непростым конструкциям русского языка
Спасибо:
Этимологический словарь русского языка для школьников / сост. М. Э. Рут. – Екатеринбург: У-Фактория; Владимир: ВКТ, 2008. – стр.148
Вот тут (жмите на строчку) научим всем непростым конструкциям русского языка
Спасибо:
Этимологический словарь русского языка для школьников / сост. М. Э. Рут. – Екатеринбург: У-Фактория; Владимир: ВКТ, 2008. – стр.148
