"...а как речь-то говорит, словно реченька журчит..."
2026-04-15 11:00
Этимология: один корень для воды и слов
Cлучайность, думаете? А вот и нет!
Река - общеславянское слово с древним индоевропейским корнем *rei-/*roi-.
Этот же корень в древнем глаголе *rekti "говорить", который и дал начало слову "речь"
Поэтому, когда нам кажется, что строчки Александра Сергеевича: "...а как речь-то говорит, словно реченька журчит..." похожи на ручеек журчащей воды, нам не кажется
Следы древнего корня в современном языке
И хотя мы давно уже не говорим: "РекИ!" (говори, излагай), в современном русском достаточно однокоренных слов с корнем -рек-:
изрекать - выпускать поток слов; зарекаться - положить предел словам/обещаниям; предрекать - говорить о будущем;
и они достаточно активно используются
Гераклит и греческое эхо: всё течёт
Интересно, что в знаменитом изречении Гераклита "Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει" "всё течёт, всё изменяется" тот же самый корень в глаголе ρέα - "течь".
В русском языке смыслы окончательно переплелись: и речь течёт, и вода, и всё это - звенья одной лингвистической цепи