Что такое деепричастие и почему оно так называется?
2026-04-26 11:00
Кто придумал термин деепричастие?
Деепричастие - как появилось это слово и что общего у него с причастием?
Термин был введён ещё Мелетием Смотрицким в его Грамматике 1619 года.
Это удивительно, ведь многие научные термины тогда заимствовали из латинского или греческого языков, а для такой глагольной формы готового названия не существовало. Поэтому Смотрицкий создал новое сложное слово.
Что такое деепричастие?
Термин был введён ещё Мелетием Смотрицким в его Грамматике 1619 года.
Это удивительно, ведь многие научные термины тогда заимствовали из латинского или греческого языков, а для такой глагольной формы готового названия не существовало. Поэтому Смотрицкий создал новое сложное слово.
Первая часть "дее-" возникло от устаревшего глагола деять "делать", "совершать действие"
Вторая часть - причастие, и это термин вам знаком, и этот термин как раз заимствован, это буквально перевод латинского слова participium.
Что общего у деепричастия и причастия
Интересно, что participium связано со словом pars "часть". И действительно, по своему содержанию и функционированию в тексте причастие в русском языке ~ Participle в английском ~ Participium в латыни
А как понимать слово деепричастие?
Можно предположить два значения:
➡️ "действующее причастие" ➡️ "причастие к действию"
В любом случае ясно одно: часть "дее-" указывает на связь с действием, а значит, это что-то связанное с глаголом. Деепричастие - особая форма глагола, "родственник" причастия и очень похожая на английский gerund часть речи.